Nachdem ich nun schon mehr als einen Monat in Bonn bin, hatte ich neulich zum ersten Mal wieder die Gelegenheit, meine Muttersprache Khmer zu sprechen.

Abbildung von Kunthy mit zwei Freundinnen. Mey (links), die Freundin von Kunthy (Mitte) und Kunthy (rechts).(Foto: Vuthy Sok)

Ich traf eine kambodschanische Frau, die in Deutschland lebt. „Seit ich hier vor drei Jahren angekommen bin, habe ich höchstens zehn andere Kambodschaner getroffen“, erzählte mir Chea Xev Mey.
weiterlesen »

Diese Woche saß ich wie immer an meinem Schreibtisch in der Mitte unseres Pressebüros, und um mich herum reichten sich meine Kollegen Papiere zu oder führten Telefonate. Dazu gibt es eine Menge dringender Besprechungen.

Menschen auf den Straßen von Kambodscha. Nach dem Regen können die Bewöhner von Pnomh Penh zurück auf die Straße (Foto: Vuthy Sok)

Sie arbeiten daran, auf Naturkatastrophen zu reagieren. In diesem Fall gab es ein Erdbeben in Peru, das hunderte Menschen getötet hatte. Und die anhaltenden Fluten in Südostasien kosten immer noch jeden Tag viele Menschenleben.

weiterlesen »

Nach einem Monat in Deutschland  habe ich mich nun an das wechselhafte Wetter gewöhnt. Am Anfang war es für mich merkwürdig, dass die Leute entweder zu Beginn oder am Ende eines Gespräches das Wetter erwähnten, wenn sie eine Verabredung treffen wollten.

weiterlesen »

Habt Ihr Euch jemals gefragt, was ihr im Leben am meisten benötigt? Wie Ihr Eurem Leben einen Sinn geben könnt?

Gruppe von Schwulen auf einer Bühne. Christopher Street Day in Bonn. (Foto: Sokunthy Heng)

„Das Leben gibt uns die Wahl.“ Daran erinnert mich eine meiner Freundinnen häufig. Für sie bedeutet dieser Spruch, dass wir tun sollen, was wir für richtig halten. Denn nur so können wir glücklich werden, ohne andere zu verletzen.

weiterlesen »

Wenn man nach Kambodscha kommt und dort jemanden, den man erst seit kurzem kennt, fragt „Hast Du einen Freund oder eine Freundin?“, dann wird man mit Sicherheit schief angeschaut. Und auf eine Antwort würde man wohl einige Sekunden warten müssen.

Jungendliche entpacken Kondome. Junge Erwachsene üben, wie ein Kondom benutzt wird. (Foto: CARE/Valenda Campell)

In Deutschland ist das ganz anders. Hier habe ich diese Frage in der kurzen Zeit meines Aufenthaltes schon oft beantwortet. Ich erlebe hier täglich das, was man immer als „Kulturschock“ bezeichnet, seien es küssende Menschen auf der Straße oder laut brüllende Teenager in der Bahn auf dem Rückweg von Köln nach Bonn. In Kambodscha fällt es schon auf, wenn man Hand in Hand mit seinem Freund durch die Straßen geht.

weiterlesen »