Eine Brücke kann teilen oder verbinden. Sie kann reißende Flüsse oder tiefe Täler überwinden, Menschen verbinden – oder trennen.

Die geschichtsträchtige Brücke von Mitrovica (Foto: CARE/Bulling)

In Mitrovica im nördlichen Kosovo ist die Brücke über den Fluss Ibar nicht einfach nur ein Übergang von einem Ufer zum anderen. Sie ist viel eher ein Symbol für das tiefe Misstrauen zwischen zwei Völkern, dass sich nicht mit einfach nur mit ein paar Betonpfeilern überwinden lässt. weiterlesen »

Verrottete Bretterwände, als Dach blaue Plastikplanen, eine braun-rostige Türe, die in ein dunkles Zimmer führt – so sieht das Zuhause von Ajefi Demilse aus.

Aufwachsen im Flüchtlingslager: Kinder in Salvatore (Foto: CARE/Bulling)

Die 49jährige zeigt uns ihr Zimmer, in dem sie mit ihrem Mann seit elf Jahren lebt. Vor dem Zimmer führt ein kleiner ungepflasterter Weg an weiteren Hütten vorbei, alle in ähnlichem Zustand wie der von Ajefi.

weiterlesen »

Am zweiten Tag unserer Reise durch den Balkan treffe ich die 63jährige Mara Radovanovic.

Mara ist eine mutige Frau: Seit zwölf Jahren kämpft sie in Bosnien gegen den Handel von Mädchen, auf neudeutsch auch „Trafficking“ genannt. weiterlesen »

Fadil Huseijnovic spricht fast perfekt deutsch. Er erzählt, wie er mit seiner ganzen Familie mehrere Jahre in Hamburg lebte.

Fadil Huseijnovic im Gespräch mit Felix Wolff, der für CARE die Projekte auf dem Balkan betreut (Foto: CARE/Bulling)

Dort ging es ihm gut, dort konnte er ihn vergessen – den Krieg in seiner Heimat Bosnien. Doch dann kam ein Brief vom Bürgermeister seiner Heimatstadt Kakanj. weiterlesen »

Imenjon Mahmudov holt uns vom Flughafen in Osch ab. Gerade sind wir in der Stadt im Süden Kirgistans gelandet. Hier haben noch vor knapp drei Wochen schlimmste Ausschreitungen stattgefunden, hauptsächlich zwischen Usbeken und Kirgisen.

Imenjon Mahmudov (Foto: CARE/Bulling)

Imenjon und sein Sohn warten auf uns; schnell packen sie unser Gepäck in den Kofferraum des Minibuses. Auf dem Weg in die Stadt sehen wir die ersten ausgebrannten Häuser. weiterlesen »

Angelina Jolie lächelt mich an. Sie hält ein kleines Mädchen im Arm, ihr volles braunes Haar ist von einem blauen Kopftuch locker umhüllt. Angelina Jolie schaut sanft durchs Fenster des Besprechungsraums der UNO.

Sandra Bulling in Bischkek (Foto: CARE)

Für einen kurzen Moment bricht meine Konzentration ab und ich starre auf dieses Poster, das draußen auf der Straße hängt. Ich bezweifle, dass die Schauspielerin Jolie jemals in Kirgistan war. weiterlesen »

Ich bin unterwegs in das Land mit den drei Namen. Seit etwa drei Wochen liest man Nachrichten über Gewalt, Vertreibung und Morde in Kirgisistan. Oder heißt es Kirgisien? Oder Kirgistan? Das Rätselraten um den richtigen Namen zeigt, dass Kirgistan (das ist die in den Medien übliche Bezeichnung) kaum bekannt ist bei uns.

Bischkek, die Hauptstadt Kirgistans (Foto: CARE/Bulling)

Es ist eines dieser –stan-Länder, irgendwo bei Tadschikistan, Usbekistan gelegen, nahe bei Russland halt. Ein Schmelztiegel der verschiedenen Völker eben, die immer wieder gegeneinander kämpfen unter einem immer stärkeren islamischen Einfluss. Doch so einfach ist es nicht.

weiterlesen »