Groß steht es an einer Wand am Flughafen von Johannesburg: “Will you be here when the World comes to South Africa?” – und ich kann die spekulative Frage überzeugt mit “Ja” beantworten. Allerdings nicht zu den Spielen in den großartigen Stadien, die sie hier erbaut haben und in denen die Großen des Fußballs in den kommenden Tagen aufspielen werden.

Fußball-Fieber in Südafrika (Foto: CARE/Bräutigam)

Mein Stadion ist in den nächsten Tagen ein staubiger Fußballplatz im Township Soshanguve bei Pretoria, aber die Begeisterung der Spieler und Zuschauer dort wird genauso groß sein, wie in den Arenen, in denen die Weltmeisterschaft des Fußballs ausgetragen wird. weiterlesen »

Elisabeth Roesch ist Mitarbeiterin von CARE im Kongo. Sie betreut ein Projekt für traumatisierte Frauen, die physische oder sexuelle Gewalt erlebt haben. Hier schreibt Sie über ihre tägliche Arbeit.

(Übersetzung bearbeitet von Diana Holland)

Goma, 7. November 2008 – „Ich lebe seit einem Jahr in der Demokratischen Republik Kongo und betreue Frauen, die sexuell missbraucht wurden. Sie erzählen mir oft von diesen schrecklichen Erlebnissen und deren Auswirkungen auf ihr tägliches Leben. Bevor ich nach Afrika kam, hatte ich in unzähligen Nachrichtenartikel über die Situation der Frauen im Kongo gelesen. Doch ich war keineswegs vorbereitet auf das, was ich hier erlebe und worüber die Frauen mir berichten. Jedes Mal, wenn ich mit ihnen über ihre Erlebnisse spreche, überkommt mich eine erschütternde Traurigkeit. Denn ich habe das Gefühl, als würden die furchtbaren Fälle von Vergewaltigungen, Folter und Verstümmelung kein Ende nehmen.“

weiterlesen »

28.04.08 Komme gerade aus Siaya zurück. Dazu bin ich von Nairobi nach Kisumu geflogen. CARE hat ein Büro in der Stadt, um von da aus auch in den entlegensten Dörfern arbeiten zu können. Siaya ist ein relativ kleiner Distrikt nahe dem Lake Victoria, unweit der Grenze zu Uganda. Er ist vom Flughafen Kisumu gut eine Autostunde entfernt. Nyanza ist eine Provinz im Westen des Landes und in 12 Distrikte unterteilt. Kisumu ist ihre Hauptstadt und Siaya einer dieser 12 Distrikte.

weiterlesen »

In der letzten Woche waren Mitarbeiter von CARE Nepal und ich im Westen Nepals. Diese Region ist in Nepal unter „far west“ bekannt und tatsächlich liegen einige Landstriche soweit abgelegen, dass Tageszeitungen dort erst mit ein bis drei Tagen Zeitverzögerung eintreffen.

weiterlesen »